

NEVER UNDERESTIMATE WHAT A SMART WOMAN CAN DO!
A truly fascinating biography from first page to last!

Highly recommended work of considerable scholarship.

Exotic and richFrom Uzbekistan, readers are treated to Three Brothers, a story retold by Sergei Palastrov in which the father of Tonguch-batyr (21), Ortancha-batyr (18) and Kenjdja-batyr (16) passed some wisdom to his boys. "I am not rich," he told them as he grew old, "and what you inherit after me will not last long."
Still, since he raised them in good health, as strong warriors with nothing to fear, he asked them to be honest (so they'd live without qualms), not to brag (so they'd never be ashamed), and not to be lazy (so they'd be happy). "For the rest," he told them, "it's your own lookout." He sent them off on three horses with food for a week to seek their fortunes.
They rode off together the next morning, and that evening divided the night into three watches. On the first watch, Tonguch heard a noise and drew his sword. Moments later, a lion emerged from the brush, and he slew it and returned to the camp with a small trophy from his prey. Ortancha-batyr's watch came second and Kendja-batyr's third.
The next night, on Ortancha-batyr's watch, Azhdar-sultan, King of the Snakes, emerged from the thicket and he slew him, just as his brother did the lion. He too returned to the camp with an easily concealed piece of his prey, as if nothing had happened.
The third night, the fire went out and Kendja-batyr left his brothers to thwart a band of robbers who intended to steal from the Shah. Before morning he returned to his brothers as if nothing happened, with a whole set of trophies.
The next morning, when the brothers came to the town, the Shah asked all strangers to come at once to his palace. The plot takes many detours and includes a tale within a tale. The illustrations by Uzbek artist Javlon Umarbekov are as lavish as the story, in which the young men followed their father's advice and became quite happy.
The next two tales hail from Kirghiz.
In Which was Biggest (retold by Mikhail Bulatov), readers again meet three brothers, who decided to live separate and apart. But they had only one bull between them, and failing to see how they could divide it, they set off to consult a wise man. The bull was so huge that, although one traveled by its head, one by its side and the last behind it with a stick, they traveled leagues apart. The tale grows quite fanciful, including an eagle larger than the bull, forty doctors who set sail in a man's eye, and a fox so large it was too big to be skinned on both sides. It also includes a riddle, which readers must solve.
Clever Ashik (retold by Dmitri Brudnyi) is the tale of a boy orphaned when he was small and taken in as a shepherd by a wealthy bei. The boy saved a frog, who blessed him in thanks with the gift of a magic pebble. To appease a neighboring khan, the boy solved a riddle (very like one in a Jewish folk tale called The Three Riddles) and outwitted him several times more, for which he was paid with a stay in the dungeon. How he got out is quite fantastic. But there the tale does not end. Ashik encountered still more adventures, in which he employed the devices of a fine Baba Yaga tale I know. This story, too, ends happily.
From Tajikistan come two tales--The Greedy Kazi and The Padishah's Daughter and the Young Slave--illustrated by Vladimir Serebrovsky, the chief artist at the Dushanbe's Aini Opera and Ballet Theater. The second tells of a young woman too haughty to consider any of the suitors who courted her. Despairing that he would never find a husband for her, the Padishah journeyed to other towns seeking a wise man to advise him. At last an old man who wrote fortunes on pebbles told him his daughter would marry a slave. Enraged, the Padishah ordered his slave beheaded. How the slave escaped him is all magic and delight.
The book closes with two Turkmen jewels, Yarty-Gulok and A Mountain of Gems, and a Kazakh tale, A bought Dream, handsomely illustrated by Kazakh artist Mendibai Alin.
I have read many folk tales, and many collections, and this one (despite its outdated title) is rich indeed. Alyssa A. Lappen


Excellent resource for Kazakhstan info

Above the Clouds Goes Above and Beyond ExpectationsAs a mountaineer and author myself, I was very pleased how easy I could relate to Anatoli's feelings and philosophies about the sport of mountaineering. On page 123 he states that he treated the mountains "like cathedrals where worship gives you strength and strips off the scale of ordinary life." He also told a different version of the accounts of the disastrous climbing month in May 1996 on Mt. Everest, which catapulted high altitude mountaineering to the front pages of newspapers around the world. I still view Reinhold Messner as the best mountaineer of all time, but had Anatoli lived longer he would have surely closed the gap.
TJ Burr
Mountaineer/Author
"Rocky Mountain Adventure Collection"
Excellent Insight
The Soul of a Mountain Climber

Perhaps the Best Foreign Adoption Guide Ever Written
A more complete perspective on EVERYTHING involved Russian a
Russian Adoption Handbook - a must have!

Shocking picture of counter-revolution's effectsThis is what happens when the working class lets go of its controls over society, its party and trade unions.
As a young Kazakh woman said, "Before, in the Soviet time, there were moral limits and the authorities looked after them. There were high moral standards ... People were truthful. They were brought up in a good way. But today people have become like savage animals. They behave according to the law of the jungle."
Now violent and corrupt mafiosi, newly freed, traffic in drugs and sex, and become the new rich, while for the workers, there is only loss, insecurity, growing ethnic and gender tensions and huge growths in poverty and migration. Capital goes global; workers are ghettoised. The workers rightly see all these evils as resulting from the infliction of capitalism. Nazpary notes the very strong 'Soviet patriotism' among the mass of the people, while the new rich view the Soviet era only as tyranny. He details the networking of family and friends in the scrabble for scarce goods, but as he notes, "tragically and paradoxically, networking as a response to the chaos perpetuates it."
In the FSU as whole, an estimated 4.7 million more people have died since 1990 as a direct result of the counter-revolution. As world capitalism, unrestrained by the USSR's existence, grows more brutal and corrupt, Kazakhstan is just one instance of problems common to workers across the world.
Kazakhstan's workers need to make a new revolution.


Hiker's Guide to AlmatyThe main shortcoming of the book is that it contains too few maps (two of poor quality) and will likely have to be supplemented by additional more detailed maps before one could actually make the hikes. Having said that, the author has provided excellent reviews of the hikes (likely from extensive personal experience) and includes information about interesting sights, local history, flora and fauna and safety considerations. The introduction to the book is especially informative for those wishing to travel to the area. The translation from the Russian does not generally affect comprehension although you will notice some strangely worded sections.
I do intend to use this book, in an upcoming trip to Kazakhstan, and it will certainly be a useful and practical addition to the intelligence I will carry with me. After the trip, I'll be better able to evaluate the book's accuracy.


Nice overall summary - A 50,000 ft. view of this dynamic
This fascinating autobiography, written with a sharp sense of life's ironies and injustices, conveys the wisdom that comes from being a true survivor. Compassion and knowledge can sometimes save a life - or mean nothing except dying with a conscience. (It's worth juxaposing the Machevillian logic of Rich on that silly island TV show where ethics were jettisonned for money with the heroism of the partisans of WWII.) Ruzena also illuminates the brutality come so easily to so many individuals in the name of so abstract ideology like fascism or communism.
Perhaps Oprah could interview Ruzena so television viewers can see how a true hero behaves in a crisis! This inspirational story of a woman's survival, sacrifice, and success (living and enjoying life in the California) combats the easy cynicism that seems so pervasive today. We should never, Ruzena shows, underestimate what a smart woman can do - especially in a crisis!